Shloka 76.74Unverified draft
त्रिदशा नातिवर्तन्ते जितेन्द्रियमिवाधयः । विक्रमस्व महाबुद्धे कर्माणि मम पश्यतः ।।6.76.74।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tridaśā nātivartante jitendriyamivādhayaḥ | त्रिदशा नातिवर्तन्ते जितेन्द्रियमिवाधयः | the gods cannot overcome, as cares cannot overcome one who has mastered his senses | nominative + negation + verb + accusative compound adjective + particle + nominative |
| vikramasva mahābuddhe karmāṇi mama paśyataḥ | विक्रमस्व महाबुद्धे कर्माणि मम पश्यतः | show your valour, O wise one, and behold my deeds | imperative + vocative compound + accusative + genitive pronoun + genitive participle |
Reference: 6.76.74 · Yuddha Kāṇḍa