Shloka 76.60Unverified draft
रिरक्षिषन्तोऽभ्यपतन्नङ्गदं वानरर्षभाः । जाम्बवांश्च सुषेणश्च वेगदर्शी च वानरः ।।6.76.60।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rirakṣiṣanto'bhyapatannaṅgadaṃ vānararṣabhāḥ | रिरक्षिषन्तोऽभ्यपतन्नङ्गदं वानरर्षभाः | the bulls among monkeys, wishing to protect Aṅgada, rushed forward | desiderative participle + verb + accusative name + nominative compound |
| jāmbavāṃśca suṣeṇaśca vegadarśī ca vānaraḥ | जाम्बवांश्च सुषेणश्च वेगदर्शी च वानरः | Jāmbavān and Suṣeṇa and the monkey Vegadarśī | nominative names + conjunctions + nominative |
Reference: 6.76.60 · Yuddha Kāṇḍa