Shloka 76.77Unverified draft
महाविमर्दं समरे मया सह तवाद्भुतम् । अद्य भूतानि पश्यन्तु शक्रशम्बरयोरिव ।।6.76.77।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| mahāvimardaṃ samare mayā saha tavādbhutam | महाविमर्दं समरे मया सह तवाद्भुतम् | your wondrous great clash with me in battle | accusative compound + locative + instrumental pronoun + postposition + genitive pronoun + accusative adjective |
| adya bhūtāni paśyantu śakraśambarayoriva | अद्य भूतानि पश्यन्तु शक्रशम्बरयोरिव | let all beings see today, like that of Śakra and Śambara | adverb + nominative + imperative + genitive dual compound names + particle |
Reference: 6.76.77 · Yuddha Kāṇḍa