Shloka 76.52Unverified draft
तस्य सुस्राव रुधिरं पिहिते चास्य लोचने । अङ्गदः पाणिना नेत्रे पिधाय रुधिरोक्षिते ।।6.76.52।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tasya susrāva rudhiraṃ pihite cāsya locane | तस्य सुस्राव रुधिरं पिहिते चास्य लोचने | his blood flowed, and his eyes were covered | genitive pronoun + verb + accusative + nominative dual participle + conjunction + genitive pronoun + nominative dual |
| aṅgadaḥ pāṇinā netre pidhāya rudhirokṣite | अङ्गदः पाणिना नेत्रे पिधाय रुधिरोक्षिते | Aṅgada, covering with one hand his blood-drenched eyes | nominative name + instrumental + accusative dual + gerund + accusative dual compound participle |
Reference: 6.76.52 · Yuddha Kāṇḍa