Shloka 76.20Unverified draft
सृष्टान्द्विविदमैन्दाभ्यां द्रुमानुत्पाट्य वीर्यवान् । बभञ्ज गदया मध्ये शोणिताक्षः प्रतापवान् ।।6.76.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sṛṣṭāndvividamaindābhyāṃ drumānutpāṭya vīryavān | सृष्टान्द्विविदमैन्दाभ्यां द्रुमानुत्पाट्य वीर्यवान् | the trees uprooted and hurled by Dvivida and Mainda, the valiant | accusative participle + instrumental dual compound names + accusative + gerund + nominative adjective |
| babhañja gadayā madhye śoṇitākṣaḥ pratāpavān | बभञ्ज गदया मध्ये शोणिताक्षः प्रतापवान् | powerful Śoṇitākṣa broke in the middle with his mace | verb + instrumental + locative + nominative name + nominative adjective |
Reference: 6.76.20 · Yuddha Kāṇḍa