Shloka 76.7Unverified draft
अङ्गदः प्रतिविद्धाङ्गो वालिपुत्रः प्रतापवान् । धनुरग्र्यं रथं बाणान्ममर्द तरसा बली ।।6.76.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| aṅgadaḥ pratividdhāṅgo vāliputraḥ pratāpavān | अङ्गदः प्रतिविद्धाङ्गो वालिपुत्रः प्रतापवान् | Aṅgada, the powerful son of Vālī, his limbs pierced | nominative name + nominative compound adjective + nominative compound + nominative adjective |
| dhanuragryaṃ rathaṃ bāṇānmamarda tarasā balī | धनुरग्र्यं रथं बाणान्ममर्द तरसा बली | the mighty one forcefully crushed his excellent bow, chariot and arrows | accusative + accusative adjective + accusative + accusative + verb + instrumental + nominative adjective |
Reference: 6.76.7 · Yuddha Kāṇḍa