Shloka 76.65Unverified draft
शैलसानुचरं नागं वेगवानिव केसरी । उत्पाट्य च महाशैलानश्वकर्णान्धवान्बहून् ।।6.76.65।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śailasānucaraṃ nāgaṃ vegavāniva kesarī | शैलसानुचरं नागं वेगवानिव केसरी | as a swift lion rushes at an elephant roaming the mountain slopes | accusative compound adjective + accusative + nominative adjective + particle + nominative |
| utpāṭya ca mahāśailānaśvakarṇāndhavānbahūn | उत्पाट्य च महाशैलानश्वकर्णान्धवान्बहून् | and uprooting great rocks, many aśvakarṇa and dhava trees | gerund + conjunction + accusative compound + accusative + accusative + accusative adjective |
Reference: 6.76.65 · Yuddha Kāṇḍa