Shloka 91.13Unverified draft
ततो रथस्तमालोक्य सौमित्री रावणात्मजम् । वानराश्च महावीर्या राक्षसश्च विभीषणः ।।6.91.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tato rathastamālokya saumitrī rāvaṇātmajam | ततो रथस्तमालोक्य सौमित्री रावणात्मजम् | then Saumitri, seeing the son of Rāvaṇa in his chariot | adverb + nominative compound adjective + gerund + nominative name + accusative compound |
| vānarāśca mahāvīryā rākṣasaśca vibhīṣaṇaḥ | वानराश्च महावीर्या राक्षसश्च विभीषणः | and the very valiant monkeys, and the rākṣasa Vibhīṣaṇa | nominative + conjunction + nominative compound adjective + nominative + conjunction + nominative name |
Reference: 6.91.13 · Yuddha Kāṇḍa