Shloka 91.27Unverified draft
सोऽतिविद्धो बलवता शत्रुणा शत्रुघातिना । असक्तं प्रेषयामास लक्ष्मणाय बहून् शरान् ।।6.91.27।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| so'tividdho balavatā śatruṇā śatrughātinā | सोऽतिविद्धो बलवता शत्रुणा शत्रुघातिना | he, deeply pierced by the mighty foe, the slayer of foes | nominative pronoun + past participle + instrumental adjective + instrumental + instrumental compound |
| asaktaṃ preṣayāmāsa lakṣmaṇāya bahūn śarān | असक्तं प्रेषयामास लक्ष्मणाय बहून् शरान् | sent many arrows at Lakṣmaṇa without pause | adverb + periphrastic causative perfect + dative name + accusative adjective + accusative |
Reference: 6.91.27 · Yuddha Kāṇḍa