Shloka 91.75Unverified draft
ऐन्द्रास्त्रेण समायोज्य लक्ष्मणः परवीरहा । स शिरः सशिरस्त्राणं श्रीमज्ज्वलितकुण्डलम् ।।6.91.75।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| aindrāstreṇa samāyojya lakṣmaṇaḥ paravīrahā | ऐन्द्रास्त्रेण समायोज्य लक्ष्मणः परवीरहा | Lakṣmaṇa, slayer of enemy heroes, having joined it with Indra's weapon | instrumental compound + gerund + nominative name + nominative compound |
| sa śiraḥ saśirastrāṇaṃ śrīmajjvalitakuṇḍalam | स शिरः सशिरस्त्राणं श्रीमज्ज्वलितकुण्डलम् | his head, with its helmet, with its splendid blazing earrings | nominative pronoun + accusative + accusative compound adjective + accusative compound adjective |
Reference: 6.91.75 · Yuddha Kāṇḍa