Shloka 91.83Unverified draft
त्यक्त्वा प्रहरणान्सर्वे पट्टिशासिपरश्वधान् । केचिल्लङ्कां परित्रस्ताः प्रविष्टा वानरार्दिताः ।।6.91.83।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tyaktvā praharaṇānsarve paṭṭiśāsiparaśvadhān | त्यक्त्वा प्रहरणान्सर्वे पट्टिशासिपरश्वधान् | all of them, abandoning their weapons, spears, swords and axes | gerund + accusative + nominative adjective + accusative compound |
| kecillaṅkāṃ paritrastāḥ praviṣṭā vānarārditāḥ | केचिल्लङ्कां परित्रस्ताः प्रविष्टा वानरार्दिताः | some, terrified and harried by the monkeys, entered Laṅkā | indefinite + accusative name + past participle + past participle + nominative compound participle |
Reference: 6.91.83 · Yuddha Kāṇḍa