रामायणम्
Shloka 91.67Unverified draft

सुपत्रमनुवृत्ताङ्गं सुपर्वाणं सुसंस्थितम् । सुवर्णविकृतं वीरः शरीरान्तकरं शरम् ।।6.91.67।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
supatramanuvṛttāṅgaṃ suparvāṇaṃ susaṃsthitamसुपत्रमनुवृत्ताङ्गं सुपर्वाणं सुसंस्थितम्well-feathered, rounded in body, well-jointed, well-shapedaccusative compound adjectives
suvarṇavikṛtaṃ vīraḥ śarīrāntakaraṃ śaramसुवर्णविकृतं वीरः शरीरान्तकरं शरम्the hero (fixed) the arrow wrought with gold, bringing death to the bodyaccusative compound participle + nominative + accusative compound adjective + accusative

Reference: 6.91.67 · Yuddha Kāṇḍa