Shloka 91.79Unverified draft
हृष्यन्तो निहते तस्मिन्देवा वृत्रवधे यथा । अथान्तरिक्षे देवानामृषीणां च महात्मनाम् ।।6.91.79।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| hṛṣyanto nihate tasmindevā vṛtravadhe yathā | हृष्यन्तो निहते तस्मिन्देवा वृत्रवधे यथा | rejoicing at his death, as the gods at the slaying of Vṛtra | present participle + locative absolute participle + locative pronoun + nominative + locative compound + particle |
| athāntarikṣe devānāmṛṣīṇāṃ ca mahātmanām | अथान्तरिक्षे देवानामृषीणां च महात्मनाम् | then in the sky, of the gods and of the great-souled sages | adverb + locative + genitive + genitive + conjunction + genitive compound adjective |
Reference: 6.91.79 · Yuddha Kāṇḍa