Shloka 91.32Unverified draft
विव्याध दशभिर्बाणैः सौमित्रिं तममर्षणम् । ते तस्य वज्रप्रतिमाः शराः सर्पविषोपमाः ।।6.91.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vivyādha daśabhirbāṇaiḥ saumitriṃ tamamarṣaṇam | विव्याध दशभिर्बाणैः सौमित्रिं तममर्षणम् | pierced that indignant Saumitri with ten arrows | verb + instrumental numeral + instrumental + accusative name + accusative pronoun + accusative adjective |
| te tasya vajrapratimāḥ śarāḥ sarpaviṣopamāḥ | ते तस्य वज्रप्रतिमाः शराः सर्पविषोपमाः | those arrows of his, like thunderbolts, like serpents' venom | nominative pronoun + genitive pronoun + nominative compound adjective + nominative + nominative compound adjective |
Reference: 6.91.32 · Yuddha Kāṇḍa