Shloka 91.65Unverified draft
ऋषयः पितरो देवा गन्धर्वा गरुडोरगाः । शतक्रतुं पुरस्कृत्य ररक्षुर्लक्ष्मणं रणे ।।6.91.65।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ṛṣayaḥ pitaro devā gandharvā garuḍoragāḥ | ऋषयः पितरो देवा गन्धर्वा गरुडोरगाः | sages, ancestors, gods, gandharvas, Garuḍas and serpents | nominative + nominative + nominative + nominative + nominative compound |
| śatakratuṃ puraskṛtya rarakṣurlakṣmaṇaṃ raṇe | शतक्रतुं पुरस्कृत्य ररक्षुर्लक्ष्मणं रणे | putting Śatakratu at their head, protected Lakṣmaṇa in battle | accusative name + gerund + verb + accusative name + locative |
Reference: 6.91.65 · Yuddha Kāṇḍa