Shloka 91.62Unverified draft
अवार्यं सर्वभूतानां सर्वशत्रुविनाशनम् । माहेश्वरेण द्युतिमांस्तदस्त्रं प्रत्यवारयत् ।।6.91.62।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| avāryaṃ sarvabhūtānāṃ sarvaśatruvināśanam | अवार्यं सर्वभूतानां सर्वशत्रुविनाशनम् | irresistible for all beings, destroyer of all enemies | accusative gerundive + genitive compound + accusative compound |
| māheśvareṇa dyutimāṃstadastraṃ pratyavārayat | माहेश्वरेण द्युतिमांस्तदस्त्रं प्रत्यवारयत् | the radiant one warded off that weapon with the weapon of Maheśvara | instrumental adjective + nominative adjective + accusative pronoun + accusative + causative verb |
Reference: 6.91.62 · Yuddha Kāṇḍa