Shloka 91.21Unverified draft
निपेतुर्धरणीं बाणा रक्ता इव महोरगाः । स भिन्नवर्मा रुधिरं वमन्वक्त्रेण रावणिः ।।6.91.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nipeturdharaṇīṃ bāṇā raktā iva mahoragāḥ | निपेतुर्धरणीं बाणा रक्ता इव महोरगाः | fell to the ground like red great serpents | verb + accusative + nominative + nominative adjective + particle + nominative compound |
| sa bhinnavarmā rudhiraṃ vamanvaktreṇa rāvaṇiḥ | स भिन्नवर्मा रुधिरं वमन्वक्त्रेण रावणिः | Rāvaṇi, his armour pierced, vomiting blood from his mouth | nominative pronoun + nominative compound adjective + accusative + present participle + instrumental + nominative patronymic |
Reference: 6.91.21 · Yuddha Kāṇḍa