रामायणम्
Shloka 91.38Unverified draft

अन्योन्यं जघ्नतुर्बाणैर्विशिखैर्भीमविक्रमौ । ततः शोणितदिग्धाङ्गौ लक्ष्मणेन्द्रजितावुभौ ।।6.91.38।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
anyonyaṃ jaghnaturbāṇairviśikhairbhīmavikramauअन्योन्यं जघ्नतुर्बाणैर्विशिखैर्भीमविक्रमौthe two of dreadful valour struck each other with arrows and shaftsadverb + dual verb + instrumental + instrumental + nominative dual compound adjective
tataḥ śoṇitadigdhāṅgau lakṣmaṇendrajitāvubhauततः शोणितदिग्धाङ्गौ लक्ष्मणेन्द्रजितावुभौthen both Lakṣmaṇa and Indrajit, their limbs smeared with bloodadverb + nominative dual compound adjective + nominative dual compound names + nominative dual adjective

Reference: 6.91.38 · Yuddha Kāṇḍa