Shloka 91.69Unverified draft
येन शक्रो महातेजा दानवानजयत्प्रभुः । पुरा दैवासुरे युद्धे वीर्यवान्हरिवाहनः ।।6.91.69।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yena śakro mahātejā dānavānajayatprabhuḥ | येन शक्रो महातेजा दानवानजयत्प्रभुः | by which mighty Śakra of great energy conquered the dānavas | relative instrumental + nominative name + nominative compound adjective + accusative + verb + nominative |
| purā daivāsure yuddhe vīryavānharivāhanaḥ | पुरा दैवासुरे युद्धे वीर्यवान्हरिवाहनः | long ago in the war of gods and asuras, the valiant one whose mounts are bay horses | adverb + locative adjective + locative + nominative adjective + nominative compound |
Reference: 6.91.69 · Yuddha Kāṇḍa