Shloka 91.50Unverified draft
दुर्जयं दुर्विषह्यं च सेन्द्रैरपि सुरासुरैः । तयोस्ते धनुषी श्रेष्ठे बाहुभिः परिघोपमैः ।।6.91.50।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| durjayaṃ durviṣahyaṃ ca sendrairapi surāsuraiḥ | दुर्जयं दुर्विषह्यं च सेन्द्रैरपि सुरासुरैः | invincible and unbearable even for gods and asuras with Indra | accusative adjective + accusative adjective + conjunction + instrumental compound adjective + particle + instrumental compound |
| tayoste dhanuṣī śreṣṭhe bāhubhiḥ parighopamaiḥ | तयोस्ते धनुषी श्रेष्ठे बाहुभिः परिघोपमैः | those two excellent bows of theirs, by arms like iron bars | genitive dual pronoun + nominative dual pronoun + nominative dual + nominative dual adjective + instrumental + instrumental compound adjective |
Reference: 6.91.50 · Yuddha Kāṇḍa