रामायणम्
Shloka 91.90Unverified draft

नृत्यद्भिरप्सरोभिश्च गन्धर्वैश्च महात्मभिः । ववृषुः पुष्पवर्षाणि तदद्भुतमभूत्तदा ।।6.91.90।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
nṛtyadbhirapsarobhiśca gandharvaiśca mahātmabhiḥनृत्यद्भिरप्सरोभिश्च गन्धर्वैश्च महात्मभिःwith apsarases dancing and great gandharvasinstrumental participle + instrumental + conjunction + instrumental + conjunction + instrumental compound adjective
vavṛṣuḥ puṣpavarṣāṇi tadadbhutamabhūttadāववृषुः पुष्पवर्षाणि तदद्भुतमभूत्तदाthey rained showers of flowers; it was a wonder thenverb + accusative compound + nominative pronoun + nominative adjective + verb + adverb

Reference: 6.91.90 · Yuddha Kāṇḍa