Shloka 91.55Unverified draft
सङ्ग्रामे शतधा यान्तौ मेदिन्यां विनिपेततुः । शरौ प्रतिहतौ दृष्ट्वा तावुभौ रणमूर्धनि ।।6.91.55।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| saṅgrāme śatadhā yāntau medinyāṃ vinipetatuḥ | सङ्ग्रामे शतधा यान्तौ मेदिन्यां विनिपेततुः | breaking into a hundred pieces, fell on the earth in the battle | locative + adverb + present participle dual + locative + dual verb |
| śarau pratihatau dṛṣṭvā tāvubhau raṇamūrdhani | शरौ प्रतिहतौ दृष्ट्वा तावुभौ रणमूर्धनि | seeing both those arrows repelled at the forefront of battle | accusative dual + accusative dual participle + gerund + accusative dual pronoun + accusative dual adjective + locative compound |
Reference: 6.91.55 · Yuddha Kāṇḍa