Shloka 91.85Unverified draft
राक्षसानां सहस्रेषु न कश्चित्प्रत्यदृश्यत । यथास्तङ्गत आदित्ये नावतिष्ठन्ति रश्मयः ।।6.91.85।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rākṣasānāṃ sahasreṣu na kaścitpratyadṛśyata | राक्षसानां सहस्रेषु न कश्चित्प्रत्यदृश्यत | not one among thousands of rākṣasas was to be seen | genitive + locative + negation + indefinite + passive verb |
| yathāstaṅgata āditye nāvatiṣṭhanti raśmayaḥ | यथास्तङ्गत आदित्ये नावतिष्ठन्ति रश्मयः | as the rays do not remain when the sun has set | particle + locative absolute compound participle + locative + negation + verb + nominative |
Reference: 6.91.85 · Yuddha Kāṇḍa