Shloka 91.53Unverified draft
मुखेन मुखमाहत्य सन्निपेततुरोजसा । सन्निपातस्तयोरासीच्छरयोर्घोररूपयोः ।।6.91.53।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| mukhena mukhamāhatya sannipetaturojasā | मुखेन मुखमाहत्य सन्निपेततुरोजसा | striking point against point, clashed with force | instrumental + accusative + gerund + dual verb + instrumental |
| sannipātastayorāsīccharayorghorarūpayoḥ | सन्निपातस्तयोरासीच्छरयोर्घोररूपयोः | there was a clash of those two dreadful-looking arrows | nominative + genitive dual pronoun + verb + genitive dual + genitive dual compound adjective |
Reference: 6.91.53 · Yuddha Kāṇḍa