Shloka 91.87Unverified draft
स बभूव महातेजा व्यपास्तगतजीवितः । प्रशान्तपीडाबहुलो नष्टारिष्टः प्रतापवान् ।।6.91.87।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa babhūva mahātejā vyapāstagatajīvitaḥ | स बभूव महातेजा व्यपास्तगतजीवितः | he of great energy became one whose life had departed | nominative pronoun + verb + nominative compound adjective + nominative compound adjective |
| praśāntapīḍābahulo naṣṭāriṣṭaḥ pratāpavān | प्रशान्तपीडाबहुलो नष्टारिष्टः प्रतापवान् | (the world), its many afflictions calmed, its foe destroyed, became glorious | nominative compound adjective + nominative compound adjective + nominative adjective |
Reference: 6.91.87 · Yuddha Kāṇḍa