Shloka 91.6Unverified draft
धृष्टं भवन्तो युध्यन्तु हरीणां मोहनाय वै । अहं तु रथमास्थाय आगमिष्यामि संयुगम् ।।6.91.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dhṛṣṭaṃ bhavanto yudhyantu harīṇāṃ mohanāya vai | धृष्टं भवन्तो युध्यन्तु हरीणां मोहनाय वै | let your honours fight boldly to bewilder the monkeys | adverb + nominative pronoun + imperative + genitive + dative + particle |
| ahaṃ tu rathamāsthāya āgamiṣyāmi saṃyugam | अहं तु रथमास्थाय आगमिष्यामि संयुगम् | and I, mounting a chariot, shall come back to the battle | nominative pronoun + particle + accusative + gerund + future + accusative |
Reference: 6.91.6 · Yuddha Kāṇḍa