Shloka 91.82Unverified draft
लङ्कामभिमुखाः सस्रुर्नष्टसञ्ज्ञाः प्रधाविताः । दुद्रुवुर्बहुधा भीता राक्षसाः शतशो दिशः ।।6.91.82।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| laṅkāmabhimukhāḥ sasrurnaṣṭasañjñāḥ pradhāvitāḥ | लङ्कामभिमुखाः सस्रुर्नष्टसञ्ज्ञाः प्रधाविताः | ran towards Laṅkā, bewildered, in headlong flight | accusative name + nominative adjective + verb + nominative compound adjective + past participle |
| dudruvurbahudhā bhītā rākṣasāḥ śataśo diśaḥ | दुद्रुवुर्बहुधा भीता राक्षसाः शतशो दिशः | the frightened rākṣasas fled in many ways, by hundreds, in all directions | verb + adverb + past participle + nominative + adverb + accusative |
Reference: 6.91.82 · Yuddha Kāṇḍa