Shloka 91.35Unverified draft
तैः पृषत्कैर्ललाटस्थैः शुशुभे रघुनन्दनः । रणाग्रे समरश्लाघी त्रिशृङ्ग इव पर्वतः ।।6.91.35।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| taiḥ pṛṣatkairlalāṭasthaiḥ śuśubhe raghunandanaḥ | तैः पृषत्कैर्ललाटस्थैः शुशुभे रघुनन्दनः | with those arrows lodged in his forehead the delight of the Raghus shone | instrumental pronoun + instrumental + instrumental compound adjective + verb + nominative compound |
| raṇāgre samaraślāghī triśṛṅga iva parvataḥ | रणाग्रे समरश्लाघी त्रिशृङ्ग इव पर्वतः | at the front of battle, proud in combat, like a three-peaked mountain | locative compound + nominative compound adjective + nominative compound adjective + particle + nominative |
Reference: 6.91.35 · Yuddha Kāṇḍa