रामायणम्
Shloka 91.8Unverified draft

इत्युक्त्वा रावणसुतो वञ्चयित्वा वनौकसः । प्रविवेश पुरीं लङ्कां रथहेतोरमित्रहा ।।6.91.8।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
ityuktvā rāvaṇasuto vañcayitvā vanaukasaḥइत्युक्त्वा रावणसुतो वञ्चयित्वा वनौकसःhaving said this, the son of Rāvaṇa, deceiving the forest-dwellersparticle + gerund + nominative compound + causative gerund + accusative compound
praviveśa purīṃ laṅkāṃ rathahetoramitrahāप्रविवेश पुरीं लङ्कां रथहेतोरमित्रहाthe slayer of foes entered the city of Laṅkā for a chariotverb + accusative + accusative name + adverbial compound + nominative compound

Reference: 6.91.8 · Yuddha Kāṇḍa