Shloka 91.56Unverified draft
व्रीडितौ जातरोषौ च लक्ष्मणेन्द्रजितौ तदा । सुसंरब्धस्तु सौमित्रिरस्त्रं वारुणमाददे ।।6.91.56।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vrīḍitau jātaroṣau ca lakṣmaṇendrajitau tadā | व्रीडितौ जातरोषौ च लक्ष्मणेन्द्रजितौ तदा | Lakṣmaṇa and Indrajit were then ashamed and enraged | nominative dual participle + nominative dual compound adjective + conjunction + nominative dual compound names + adverb |
| susaṃrabdhastu saumitrirastraṃ vāruṇamādade | सुसंरब्धस्तु सौमित्रिरस्त्रं वारुणमाददे | and Saumitri, greatly incensed, took up the weapon of Varuṇa | past participle + particle + nominative name + accusative + accusative adjective + verb |
Reference: 6.91.56 · Yuddha Kāṇḍa