Shloka 91.15Unverified draft
पातयामास बाणौघैः शतशोऽथ सहस्रशः । स मण्डलीकृतधनू रावणिः समितिञ्जयः ।।6.91.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pātayāmāsa bāṇaughaiḥ śataśo'tha sahasraśaḥ | पातयामास बाणौघैः शतशोऽथ सहस्रशः | struck down with floods of arrows by hundreds and thousands | periphrastic causative perfect + instrumental compound + adverb + particle + adverb |
| sa maṇḍalīkṛtadhanū rāvaṇiḥ samitiñjayaḥ | स मण्डलीकृतधनू रावणिः समितिञ्जयः | Rāvaṇi, victorious in battle, his bow bent into a circle | nominative pronoun + nominative compound adjective + nominative patronymic + nominative compound |
Reference: 6.91.15 · Yuddha Kāṇḍa