रामायणम्
Shloka 91.59Unverified draft

सौरेणास्त्रेण तद्वीरो लक्ष्मणः प्रत्यवारयत् । अस्त्रं निवारितं दृष्ट्वा रावणिः क्रोधमूर्छितः ।।6.91.59।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
saureṇāstreṇa tadvīro lakṣmaṇaḥ pratyavārayatसौरेणास्त्रेण तद्वीरो लक्ष्मणः प्रत्यवारयत्the hero Lakṣmaṇa warded it off with the weapon of Sūryainstrumental adjective + instrumental + accusative pronoun + nominative + nominative name + causative verb
astraṃ nivāritaṃ dṛṣṭvā rāvaṇiḥ krodhamūrchitaḥअस्त्रं निवारितं दृष्ट्वा रावणिः क्रोधमूर्छितःseeing his weapon warded off, Rāvaṇi, inflamed with angeraccusative + accusative causative participle + gerund + nominative patronymic + nominative compound participle

Reference: 6.91.59 · Yuddha Kāṇḍa