Shloka 91.96Unverified draft
लब्धलक्षा रघुसुतं परिवार्योपतस्थिरे । लाङ्गूलानि प्रविध्यन्तः स्फोटयन्तश्च वानराः ।।6.91.96।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| labdhalakṣā raghusutaṃ parivāryopatasthire | लब्धलक्षा रघुसुतं परिवार्योपतस्थिरे | having won their aim, surrounded the son of the Raghus and attended on him | nominative compound adjective + accusative compound + gerund + verb |
| lāṅgūlāni pravidhyantaḥ sphoṭayantaśca vānarāḥ | लाङ्गूलानि प्रविध्यन्तः स्फोटयन्तश्च वानराः | the monkeys, lashing their tails and slapping their arms | accusative + present participle + causative participle + conjunction + nominative |
Reference: 6.91.96 · Yuddha Kāṇḍa