रामायणम्
Shloka 91.9Unverified draft

स रथं भूषयित्वा तु रुचिरं हेमभूषितम् । प्रासासिशतसम्पूर्णं युक्तं परमवाजिभिः ।।6.91.9।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sa rathaṃ bhūṣayitvā tu ruciraṃ hemabhūṣitamस रथं भूषयित्वा तु रुचिरं हेमभूषितम्having adorned a beautiful chariot decked with goldnominative pronoun + accusative + causative gerund + particle + accusative adjective + accusative compound participle
prāsāsiśatasampūrṇaṃ yuktaṃ paramavājibhiḥप्रासासिशतसम्पूर्णं युक्तं परमवाजिभिःfilled with hundreds of darts and swords, yoked with excellent horsesaccusative compound participle + accusative participle + instrumental compound

Reference: 6.91.9 · Yuddha Kāṇḍa