Shloka 91.3Unverified draft
निबर्हयन्तश्चान्योन्यं ते राक्षसवनौकसः । भर्तारं न जहुर्युद्धे सम्पतन्तस्ततस्ततः ।।6.91.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nibarhayantaścānyonyaṃ te rākṣasavanaukasaḥ | निबर्हयन्तश्चान्योन्यं ते राक्षसवनौकसः | and those rākṣasas and forest-dwellers, striking one another down | causative participle + conjunction + adverb + nominative pronoun + nominative compound |
| bhartāraṃ na jahuryuddhe sampatantastatastataḥ | भर्तारं न जहुर्युद्धे सम्पतन्तस्ततस्ततः | rushing here and there, did not abandon their masters in battle | accusative + negation + verb + locative + present participle + adverb + adverb |
Reference: 6.91.3 · Yuddha Kāṇḍa