Shloka 91.33Unverified draft
विलयं जग्मुराहत्य कवचं काञ्चनप्रभम् । अभेद्यकवचं मत्वा लक्ष्मणं रावणात्मजः ।।6.91.33।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vilayaṃ jagmurāhatya kavacaṃ kāñcanaprabham | विलयं जग्मुराहत्य कवचं काञ्चनप्रभम् | striking his golden-bright armour, came to nothing | accusative + verb + gerund + accusative + accusative compound adjective |
| abhedyakavacaṃ matvā lakṣmaṇaṃ rāvaṇātmajaḥ | अभेद्यकवचं मत्वा लक्ष्मणं रावणात्मजः | the son of Rāvaṇa, thinking Lakṣmaṇa's armour impenetrable | accusative compound adjective + gerund + accusative name + nominative compound |
Reference: 6.91.33 · Yuddha Kāṇḍa