Shloka 91.73Unverified draft
धर्मात्मा सत्यसन्धश्च रामो दाशरथिर्यदि । पौरुषे चाप्रतिद्वन्द्वः शरैनं जहि रावणिम् ।।6.91.73।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dharmātmā satyasandhaśca rāmo dāśarathiryadi | धर्मात्मा सत्यसन्धश्च रामो दाशरथिर्यदि | if Rāma, son of Daśaratha, is righteous and true to his word | nominative compound adjective + nominative compound adjective + conjunction + nominative name + nominative patronymic + conjunction |
| pauruṣe cāpratidvandvaḥ śarainaṃ jahi rāvaṇim | पौरुषे चाप्रतिद्वन्द्वः शरैनं जहि रावणिम् | and unrivalled in manliness, then, arrow, slay this Rāvaṇi | locative + conjunction + nominative compound adjective + vocative + accusative pronoun + imperative + accusative patronymic |
Reference: 6.91.73 · Yuddha Kāṇḍa