Shloka 91.70Unverified draft
तदैन्द्रमस्त्रं सौमित्रिः संयुगेष्वपराजितम् । शरश्रेष्ठं धनुःश्रेष्ठे नरश्रेष्ठोऽभिसन्दधे ।।6.91.70।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tadaindramastraṃ saumitriḥ saṃyugeṣvaparājitam | तदैन्द्रमस्त्रं सौमित्रिः संयुगेष्वपराजितम् | that weapon of Indra, never defeated in battles, Saumitri | accusative pronoun + accusative adjective + accusative + nominative name + locative + accusative participle |
| śaraśreṣṭhaṃ dhanuḥśreṣṭhe naraśreṣṭho'bhisandadhe | शरश्रेष्ठं धनुःश्रेष्ठे नरश्रेष्ठोऽभिसन्दधे | the best of men fixed that best of arrows on his best of bows | accusative compound + locative compound + nominative compound + verb |
Reference: 6.91.70 · Yuddha Kāṇḍa