Shloka 91.60Unverified draft
आसुरं शत्रुनाशाय घोरमस्त्रं समाददे । तस्माच्चापाद्विनिष्पेतुर्भास्वराः कूटमुद्गराः ।।6.91.60।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| āsuraṃ śatrunāśāya ghoramastraṃ samādade | आसुरं शत्रुनाशाय घोरमस्त्रं समाददे | took up the dreadful weapon of the asuras to destroy his enemy | accusative adjective + dative compound + accusative adjective + accusative + verb |
| tasmāccāpādviniṣpeturbhāsvarāḥ kūṭamudgarāḥ | तस्माच्चापाद्विनिष्पेतुर्भास्वराः कूटमुद्गराः | from that bow flew out gleaming spiked mallets | ablative pronoun + ablative + verb + nominative adjective + nominative compound |
Reference: 6.91.60 · Yuddha Kāṇḍa