Shloka 91.31Unverified draft
प्रत्यविद्ध्यद्धयांस्तस्य शरैर्वित्रासयन्रणे । अमृष्यमाणस्तत्कर्म रावणस्य सुतो बली ।।6.91.31।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pratyaviddhyaddhayāṃstasya śarairvitrāsayanraṇe | प्रत्यविद्ध्यद्धयांस्तस्य शरैर्वित्रासयन्रणे | pierced his horses with arrows, terrifying them in battle | verb + accusative + genitive pronoun + instrumental + causative participle + locative |
| amṛṣyamāṇastatkarma rāvaṇasya suto balī | अमृष्यमाणस्तत्कर्म रावणस्य सुतो बली | the mighty son of Rāvaṇa, not bearing that deed | negative present participle + accusative pronoun + accusative + genitive name + nominative + nominative adjective |
Reference: 6.91.31 · Yuddha Kāṇḍa