Shloka 67.102Unverified draft
स कुम्भकर्णस्य शरान् शरीरे सप्त वीर्यवान् । निचखानाददे बाणान्विससर्ज च लक्ष्मणः ।।6.67.102।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa kumbhakarṇasya śarān śarīre sapta vīryavān | स कुम्भकर्णस्य शरान् शरीरे सप्त वीर्यवान् | the valiant one, seven arrows into Kumbhakarṇa's body | nominative pronoun + genitive name + accusative + locative + numeral + nominative adjective |
| nicakhānādade bāṇānvisasarja ca lakṣmaṇaḥ | निचखानाददे बाणान्विससर्ज च लक्ष्मणः | Lakṣmaṇa sank, and took more arrows and released them | verb + verb + accusative + verb + conjunction + nominative name |
Reference: 6.67.102 · Yuddha Kāṇḍa