रामायणम्
Shloka 67.2Unverified draft

समुदीरितवीर्याश्च समारोपितविक्रमाः । पर्यवस्थापिता वाक्यैरङ्गदेन वलीमुखाः ।।6.67.2।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
samudīritavīryāśca samāropitavikramāḥसमुदीरितवीर्याश्च समारोपितविक्रमाःtheir valour roused and their prowess restorednominative compound adjective + conjunction + nominative compound adjective
paryavasthāpitā vākyairaṅgadena valīmukhāḥपर्यवस्थापिता वाक्यैरङ्गदेन वलीमुखाःthe monkeys, rallied by Aṅgada with his wordscausative past participle + instrumental + instrumental name + nominative compound

Reference: 6.67.2 · Yuddha Kāṇḍa