रामायणम्
Shloka 67.117Unverified draft

अथ दाशरथी रामो रौद्रमस्त्रं प्रयोजयन् । कुम्भकर्णस्य हृदये ससर्ज निशितान् शरान् ।।6.67.117।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
atha dāśarathī rāmo raudramastraṃ prayojayanअथ दाशरथी रामो रौद्रमस्त्रं प्रयोजयन्then Rāma, son of Daśaratha, employing the missile of Rudraadverb + nominative name + nominative name + accusative adjective + accusative + causative participle
kumbhakarṇasya hṛdaye sasarja niśitān śarānकुम्भकर्णस्य हृदये ससर्ज निशितान् शरान्released sharp arrows into Kumbhakarṇa's heartgenitive name + locative + verb + accusative participle + accusative

Reference: 6.67.117 · Yuddha Kāṇḍa