Shloka 67.99Unverified draft
शतानि सप्त चाष्टौ च विंशत्त्रिंशत्तथैव च । सम्परिष्वज्य बाहुभ्यां खादन्विपरिधावति ।।6.67.99।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śatāni sapta cāṣṭau ca viṃśattriṃśattathaiva ca | शतानि सप्त चाष्टौ च विंशत्त्रिंशत्तथैव च | seven and eight hundreds, twenty and thirty as well | nominative + numerals + conjunctions + adverb + particle + conjunction |
| sampariṣvajya bāhubhyāṃ khādanviparidhāvati | सम्परिष्वज्य बाहुभ्यां खादन्विपरिधावति | gathering them in his arms, he runs about devouring | gerund + instrumental dual + present participle + verb |
Reference: 6.67.99 · Yuddha Kāṇḍa