Shloka 67.12Unverified draft
तानि चान्यानि रक्षांसि पुनश्चान्यद्गिरेः शिरः । तच्छैलशृङ्गाभिहतं हताश्वं हतसारथि ।।6.67.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tāni cānyāni rakṣāṃsi punaścānyadgireḥ śiraḥ | तानि चान्यानि रक्षांसि पुनश्चान्यद्गिरेः शिरः | and other rākṣasas, and again another mountain top | accusative pronoun + conjunction + accusative pronoun + accusative + adverb + conjunction + nominative pronoun + genitive + nominative |
| tacchailaśṛṅgābhihataṃ hatāśvaṃ hatasārathi | तच्छैलशृङ्गाभिहतं हताश्वं हतसारथि | struck by that mountain peak, its horses and charioteers slain | nominative compound participle + nominative compound adjective + nominative compound adjective |
Reference: 6.67.12 · Yuddha Kāṇḍa