Shloka 67.150Unverified draft
अनेन निर्जिता देवा दानवाश्च पुरा मया । विकर्णनास इति मां नावज्ञातुं त्वमर्हसि ।।6.67.150।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| anena nirjitā devā dānavāśca purā mayā | अनेन निर्जिता देवा दानवाश्च पुरा मया | with this the gods and dānavas were once conquered by me | instrumental pronoun + past participle + nominative + nominative + conjunction + adverb + instrumental pronoun |
| vikarṇanāsa iti māṃ nāvajñātuṃ tvamarhasi | विकर्णनास इति मां नावज्ञातुं त्वमर्हसि | you should not despise me because I am without ears and nose | nominative compound adjective + quotative particle + accusative pronoun + negation + infinitive + nominative pronoun + verb |
Reference: 6.67.150 · Yuddha Kāṇḍa