Shloka 67.137Unverified draft
स वानरगणैस्तैस्तु वृतः परमदुर्जयः । लक्ष्मणानुचरो रामः सम्प्रतस्थे महाबलः ।।6.67.137।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa vānaragaṇaistaistu vṛtaḥ paramadurjayaḥ | स वानरगणैस्तैस्तु वृतः परमदुर्जयः | he, surrounded by those monkey hosts, utterly invincible | nominative pronoun + instrumental compound + instrumental pronoun + particle + past participle + nominative compound adjective |
| lakṣmaṇānucaro rāmaḥ sampratasthe mahābalaḥ | लक्ष्मणानुचरो रामः सम्प्रतस्थे महाबलः | the mighty Rāma, followed by Lakṣmaṇa, set out | nominative compound adjective + nominative name + verb + nominative compound adjective |
Reference: 6.67.137 · Yuddha Kāṇḍa