Shloka 67.125Unverified draft
अथ शृङ्गं समाविध्य भीमं भीमपराक्रमः । चिक्षेप राममुद्दिश्य बलवानन्तकोपमः ।।6.67.125।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| atha śṛṅgaṃ samāvidhya bhīmaṃ bhīmaparākramaḥ | अथ शृङ्गं समाविध्य भीमं भीमपराक्रमः | then he of terrible prowess, brandishing a fearsome peak | adverb + accusative + gerund + accusative adjective + nominative compound adjective |
| cikṣepa rāmamuddiśya balavānantakopamaḥ | चिक्षेप राममुद्दिश्य बलवानन्तकोपमः | the mighty one, like Antaka, hurled it at Rāma | verb + accusative name + gerund + nominative adjective + nominative compound adjective |
Reference: 6.67.125 · Yuddha Kāṇḍa