Shloka 67.130Unverified draft
साध्वेनमधिरोहन्तु सर्वे ते वानरर्षभाः । यूथपाश्च यथा मुख्यास्तिष्ठन्त्वस्य समन्ततः ।।6.67.130।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sādhvenamadhirohantu sarve te vānararṣabhāḥ | साध्वेनमधिरोहन्तु सर्वे ते वानरर्षभाः | let all those bulls among monkeys climb on him well | adverb + accusative pronoun + imperative + nominative adjective + nominative pronoun + nominative compound |
| yūthapāśca yathā mukhyāstiṣṭhantvasya samantataḥ | यूथपाश्च यथा मुख्यास्तिष्ठन्त्वस्य समन्ततः | and let the chief troop-leaders, by rank, stand on him on all sides | nominative + conjunction + adverb + nominative adjective + imperative + genitive pronoun + adverb |
Reference: 6.67.130 · Yuddha Kāṇḍa