Shloka 67.92Unverified draft
अमर्षाच्छोणितोद्गारी शुशुभे रावणानुजः । नीलाञ्जनचयप्रख्यः ससन्ध्य इव तोयदः ।।6.67.92।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| amarṣācchoṇitodgārī śuśubhe rāvaṇānujaḥ | अमर्षाच्छोणितोद्गारी शुशुभे रावणानुजः | Rāvaṇa's younger brother, spurting blood in his rage, shone | ablative + nominative compound adjective + verb + nominative compound |
| nīlāñjanacayaprakhyaḥ sasandhya iva toyadaḥ | नीलाञ्जनचयप्रख्यः ससन्ध्य इव तोयदः | like a heap of black collyrium, like a cloud at twilight | nominative compound adjective + nominative compound adjective + particle of comparison + nominative |
Reference: 6.67.92 · Yuddha Kāṇḍa